-
1 plastic surgeon
пласти́ческий хиру́ргThe Americanisms. English-Russian dictionary. > plastic surgeon
-
2 plastic surgery
пласти́ческая хирурги́яThe Americanisms. English-Russian dictionary. > plastic surgery
-
3 plastic
plastic [ˊplæstɪk]1. a1) пласти́ческий;plastic art скульпту́ра; иску́сство вая́ния
;plastic surgery пласти́ческая ( или восстанови́тельная) хирурги́я
;plastic flow тех. пласти́ческая деформа́ция
2) пласти́чный, ги́бкий;а) сугли́нок;б) гли́на для ле́пки, горше́чная гли́на3) лепно́й; скульпту́рный4) послу́шный, пода́тливый5) пластма́ссовый; сде́ланный из пла́стика;plastic bullet пла́стиковая пу́ля
6) синтети́ческий, иску́сственный;plastic food иску́сственные пищевы́е проду́кты
7) ненатура́льный; де́ланный;plastic smile неи́скренняя улы́бка
2. n1) (обыкн. pl) пластма́сса2) пласти́чность -
4 record
record1. n [ˊrekɔ:d]1) за́пись; регистра́ция ( фактов); ле́топись; мемуа́ры, расска́з о собы́тиях;to bear record to свиде́тельствовать, удостоверя́ть и́стинность ( фактов и т.п.)
;a matter of record зарегистри́рованный факт
;on record запи́санный, зарегистри́рованный; публи́чно изве́стный
2) протоко́л ( заседания и т.п.);to enter on the records занести́ в протоко́л
3) официа́льный докуме́нт, за́пись, отчёт;а) не подлежа́щий оглаше́нию ( в печати);б) неофициа́льно, неофициа́льным путём4):to keep to the record держа́ться су́ти де́ла
;to travel out of the record вводи́ть что-л., не относя́щееся к де́лу
5) граммофо́нная пласти́нка; за́пись на граммофо́нной пласти́нке6) юр. материа́лы суде́бного де́ла, пи́сьменное произво́дство по де́лу7) фа́кты, да́нные (о ком-л.); характери́стика;to have a good (bad) record име́ть хоро́шую (плоху́ю) репута́цию
;his record is against him его́ про́шлое говори́т про́тив него́
;record of service послужно́й спи́сок; трудова́я кни́жка
8) реко́рд;9) па́мятник; портре́т10) юр. докуме́нт, даю́щий пра́во на владе́ние11) attr. реко́рдный12) attr.:(Public) R. Office Госуда́рственный архи́в
2. v [rɪˊkɔ:d]1) запи́сывать, регистри́ровать; протоколи́ровать; заноси́ть в спи́сок, в протоко́л2) запи́сывать на пласти́нку, на плёнку3) увекове́чивать -
5 plastic
['plæstɪk] 1. adj1) пласти́чнийplastic surgery — пласти́чна хірургі́я
2) гнучки́й3) ліпни́й; скульпту́рний4) слухня́ний, підда́тливий2. n1) (звич. pl) пластма́са2) пласти́чність -
6 plastic
1. a1) пласти́ческий ( связанный с созданием форм)plastic arts — иску́сство вая́ния
2) пласти́чныйplastic material — пласти́чный материа́л
3) пла́стиковый, пластма́ссовый- plastic surgeona plastic bag — полиэтиле́новый паке́т
- plastic surgery 2. nпластма́сса ж -
7 album
album [ˊælbəm] n1) альбо́м2) альбо́м пласти́нок; долгоигра́ющая пласти́нка, альбо́м3) кни́га авто́графов изве́стных актёров, спортсме́нов и т.п. -
8 disc
disc [dɪsk]1. n1) диск; круг2) патефо́нная пласти́нка3) магни́тный диск ( внешней памяти ЭВМ)4) attr. ди́сковый, дискообра́зный;disc coil радио пло́ская кату́шка
;disc harrow с.-х. ди́сковый культива́тор
;disc valve тех. таре́льчатый кла́пан
2. v1) с.-х. дискова́ть2) запи́сывать на пласти́нку -
9 bow
дерев. продольная покоробленность по пластиПокоробленность по длине в плоскости, перпендикулярной пласти.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bow
-
10 posterior
1. n pl1) нащадки2) зад, сідниці2. adj1) наступний; пізніший2) задній3) геол. пізніший; молодший (про пласти)* * *I n; pl1) потомство2) зад, сідниціII a1) (to) наступний, пізніший2) задній3) гeoл. пізніший, більш молодий ( про пласти) -
11 bow
• дуга• продольная покоробленность по пластиПокоробленность по длине в плоскости, перпендикулярной пластиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bow
-
12 sawn timber external face
наружная пласть пиломатериала
Ндп. лицевая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
36. Наружная пласть пиломатериала
Ндп. Лицевая пласть пиломатериала
D. Aussenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber external face
F. Face extérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber external face
-
13 sawn timber
пиломатериал
Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал
Часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
пиломатериал
Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholz
E. Sawn timber
F. Débits; sciages
Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber
-
14 glued veneer
18. Шпон с клеевым слоем
E. Glued veneer
F. Feuilles de placage collees
Шпон, на пласти которого нанесен клей
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glued veneer
-
15 agaric
agaric [ˊægərɪk] nбот. пласти́нчатый гриб -
16 anaplasty
anaplasty [ˊænəplæstɪ] nмед. пласти́ческая хирурги́я -
17 figurative
figurative [ˊfɪgǝrətɪv] a1) фигура́льный, перено́сный; метафори́ческий;in a figurative sense в перено́сном смы́сле
;figurative style о́бразный стиль
;figurative writer писа́тель, (ча́сто) по́льзующийся мета́форами и т.п.
2) изобрази́тельный, пласти́ческий, живопи́сный -
18 gill
Ⅰgill [gɪl] n (обыкн. pl)1) жа́бры2) бот. гимениа́льная пласти́нка ( в шляпке гриба)3) второ́й подборо́док4) боро́дка ( у петуха)◊to be ( или to look) rosy (green) about the gills вы́глядеть здоро́вым (больны́м)
Ⅱgill [gɪl] n1) глубо́кий леси́стый овра́г2) го́рный пото́кⅢgill [dʒɪl] nче́тверть пи́нты (англ. = 0,142 л, амер. = 0,118 л) -
19 hit parade
hit parade [ˊhɪtpəˏreɪd] nразг. хит-пара́д, спи́сок са́мых популя́рных пласти́нок или пе́сен -
20 indie
indie [ˊɪndɪ] nразг. незави́симая компа́ния по произво́дству пласти́нок или фи́льмов
См. также в других словарях:
пласти́да — пластида … Русское словесное ударение
пласти́нчато-тру́бчатый — пластинчато трубчатый … Русское словесное ударение
пласти́нчатожа́берные — пластинчатожаберные, ых … Русское словесное ударение
пласти́ческий — пластический … Русское словесное ударение
Пласти́нка дуги́ позвонка́ — (lamina arcus vertebrae, PNA) часть дуги позвонка, замыкающая сзади межпозвоночное отверстие … Медицинская энциклопедия
Пласти́нка кры́ши — (lamina tecti, PNA; lamina quadrigemina, BNA, JNA; син.: пластинка четверохолмия, четверохолмие) дорсальная часть среднего мозга, имеющая вид пластинки с четырьмя возвышениями, верхние из которых являются подкорковыми центрами зрения, а нижние… … Медицинская энциклопедия
Пласти́нка сте́ржня — (lamina modioli, PNA, BNA, jNA) конечная часть стержня улитки внутреннего уха в области ее вершины … Медицинская энциклопедия
Пласти́нка четверохо́лмия — (lamina quadrigemina. BNA, JNA) см. Пластинка крыши … Медицинская энциклопедия
Пласти́нки Остео́на — (lamellae osteoni, LNH; син. гаверсовы пластинки) пластинки костного вещества, концентрически расположенные вокруг сосудов кости … Медицинская энциклопедия
Пласти́нчатое те́льце — (corpus culum lamellosum, LNH; син.: Пачини тельце, Фатера Пачини тельце) чувствительное инкапсулированное нервное окончание, состоящее из концевых разветвлений чувствительного нервного волокна, внутренней глиальной колбы и капсулы, образованной… … Медицинская энциклопедия
Пласти́нчатый ко́мплекс — (complexus lamellosus, LNH; син.: внутриклеточный сетчатый аппарат, Гольджи аппарат, Гольджи зона, Гольджи комплекс, Гольджи сеть) органоид клетки, представляющий собой систему внутриклеточных мембран, отграничивающих мелкие пузырьки и крупные… … Медицинская энциклопедия
